Bacaan Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun Hijriyah: Lengkap Arab, Latin, dan Terjemahannya
Tahun Baru Hijriyah menandai peristiwa penting dalam sejarah Islam: hijrahnya Nabi Muhammad SAW dari Makkah ke Madinah. Ini bukan sekadar pergantian kalender, melainkan momen spiritual untuk evaluasi diri, memperkuat niat hijrah batiniah dari yang buruk menjadi lebih baik.
Dalam tradisi Islam, pergantian tahun disambut dengan doa akhir tahun menjelang Maghrib pada tanggal 29 atau 30 Dzulhijjah, dan doa awal tahun dibaca setelah Maghrib, tepat pada malam 1 Muharram.
1. Doa Akhir Tahun Hijriyah
๐ Waktu Membaca:
Dibaca setelah Salat Ashar dan sebelum masuk waktu Maghrib di akhir bulan Dzulhijjah.
๐ Lafal Doa Akhir Tahun dalam Tulisan Arab:
ุงููููููู ูู ู ูุง ุนูู ูููุชู ููู ููุฐููู ุงูุณููููุฉู ู ูู ููุง ููููููุชูููู ุนููููู ููููู ู ุชูุฑูุถููู ููููุณููุชููู ููููู ู ุชูููุณูููุ ููุญูููู ูุชู ุนููููู ุจูุนูุฏู ููุฏูุฑูุชููู ุนูููู ุนููููุจูุชููุ ููุฏูุนูููุชูููู ุฅูููู ุงูุชููููุจูุฉู ุจูุนูุฏู ุฌูุฑูุฃูุชูู ุนููููููู.
ุงููููููู ูู ููุฅููููู ุฃูุณูุชูุบูููุฑููู ููุงุบูููุฑู ูููุ ููู ูุง ุนูู ูููุชู ู ููู ุนูู ููู ุชูููุฑููุจูุชู ุจููู ุฅููููููู ููุชูููุจูููููู ู ูููููุ ููููุง ุชูููุทูุนู ุฑูุฌูุงุฆูู ู ููููู ููุง ููุฑููู ู.
โ๏ธ Bacaan Latin Doa Akhir Tahun:
Allรขhumma mรข ‘amiltu fรฎ hรขdzihis-sanati mimmรข nahaitanรฎ ‘anhu wa lam tardhahรป wa nasรฎtuhรป wa lam tansahรป, wa halamta ‘annรฎ ba’da qudratika ‘alรข ‘uqรปbatรฎ, wa da’awtani ilat-taubati ba’da jurโatรฎ ‘alaika.
Allรขhumma fa innรฎ astaghfiruka faghfir lรฎ. Wa mรข ‘amiltu fรฎhรข min ‘amalin taqarrabtu bihi ilaika fardhรขitahรป wa wa’adtanรฎ alaihil-ajra fa asโaluka Allรขhumma yรข Karรฎm, yรข Dzรขl-Jalรขli wal-Ikram an tataqabbalahu minnรฎ.
๐ฎ๐ฉ Terjemahan Doa Akhir Tahun:
“Ya Allah, apa pun perbuatan yang telah aku lakukan sepanjang tahun ini yang Engkau larang namun aku tetap melakukannya, dan yang tidak Engkau ridhai namun aku lupa dan Engkau tidak lupa, sedangkan Engkau bersabar terhadapku meski Engkau mampu menyiksaku, dan Engkau telah memanggilku untuk bertaubat setelah aku berani melanggar-Mu. Ya Allah, aku memohon ampun kepada-Mu, maka ampunilah aku. Dan apa pun perbuatan baik yang aku lakukan selama tahun ini, yang Engkau ridai dan Engkau janjikan pahala atasnya, maka aku mohon kepada-Mu, ya Allah Yang Maha Pemurah, wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan, terimalah amal itu dariku, dan janganlah harapanku kepada-Mu terputus.”
2. Doa Awal Tahun Hijriyah
๐ Waktu Membaca:
Dibaca setelah salat Maghrib di malam 1 Muharram (permulaan tahun baru Hijriyah).
๐ Lafal Doa Awal Tahun dalam Tulisan Arab:
ุงููููููู ูู ุฃูููุชู ุงููุฃูุจูุฏูููู ุงููููุฏููู ู ุงููุฃููููููุ ููุนูููู ููุถููููู ุงููุนูุธููู ู ููููุฑูู ููู ุงููุงููู ูุนูููููู.
ููููุฐูุง ุนูุงู ู ุฌูุฏููุฏู ููุฏู ุฃูููุจููู ููุณูุฃููููู ุงููุนูุตูู ูุฉู ููููู ู ููู ุงูุดููููุทูุงูู ุงูุฑููุฌููู ูุ ููุงููุนููููู ุนูููู ููุฐููู ุงููููููุณู ุงููุฃูู ููุงุฑูุฉู ุจูุงูุณูููุกูุ ููุงููุงุดูุชูุบูุงูู ุจูู ูุง ููููุฑููุจูููู ุฅููููููู ุฒููููููุ ููุง ุฐูุง ุงููุฌูููุงูู ููุงููุฅูููุฑูุงู ูุ ููุง ุฃูุฑูุญูู ู ุงูุฑููุงุญูู ูููู.
โ๏ธ Bacaan Latin Doa Awal Tahun:
Allรขhumma anta al-abadiyyul qadรฎmul awwalu, wa ‘alรข fadhlikal ‘azhรฎmi wa karamikal muโawwalu.
Wa hรขdzรข ‘รขmun jadรฎdun qad aqbala, nasโaluka al-‘ishmata fรฎhi minasy-syaithรขnir-rajรฎm, wal-‘auna ‘ala hadzihin-nafsil-ammรขrati bis-sรปโi wal-isytighรขla bimรข yuqarribunรฎ ilaika zulfรข. Yรข Dzรขl-Jalรขli wal-Ikrรขm, yรข Arhamar-Rรขhimรฎn.
๐ฎ๐ฉ Terjemahan Doa Awal Tahun:
“Ya Allah, Engkaulah Tuhan Yang Abadi, Yang Awal dan Maha Dahulu. Hanya kepada-Mu kami berharap akan anugerah dan kemurahan-Mu yang agung. Kini telah datang tahun baru, maka kami mohon perlindungan-Mu dari godaan setan yang terkutuk, dan mohon bantuan untuk dapat mengendalikan nafsu yang selalu mengajak kepada kejahatan. Kami juga memohon agar Engkau memberi kami kesibukan dalam hal yang dapat mendekatkan kami kepada-Mu, wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”
3. Keutamaan dan Hikmah Membaca Doa Awal dan Akhir Tahun
โ Introspeksi Diri
Doa akhir tahun mendorong kita untuk mengevaluasi amal, memohon ampun atas kelalaian, dan menata niat baru yang lebih baik.
โ Menumbuhkan Harapan dan Optimisme
Doa awal tahun merupakan bentuk ikhtiar spiritual untuk meminta perlindungan dan pertolongan dalam menjalani tahun baru dengan keberkahan.
โ Menjalin Kedekatan dengan Allah
Amalan ini memperkuat hubungan spiritual dan mengingatkan bahwa hidup adalah perjalanan menuju kebaikan yang terus menerus.
4. Tata Cara Mengamalkan Doa Akhir dan Awal Tahun
- Siapkan diri secara batin โ niatkan bahwa kita ingin berubah ke arah lebih baik.
- Ambil waktu tenang menjelang Maghrib (akhir tahun) dan setelah Maghrib (awal tahun).
- Baca doa dengan penuh penghayatan โ sebaiknya setelah salat, tetapi bisa juga dibaca mandiri.
- Renungkan makna bacaan โ pahami isi doa agar semakin meresap ke dalam hati.
- Lakukan bersama keluarga โ agar nilai-nilai spiritual juga ditanamkan pada anak-anak.
5. Refleksi: Hijrah sebagai Simbol Perubahan Diri
Hijrah bukan hanya berpindah tempat secara fisik, tetapi perubahan dari gelap menuju terang, dari lalai menuju taat, dari maksiat menuju taubat. Dengan mengamalkan doa akhir dan awal tahun, kita menanamkan semangat hijrah secara spiritual dalam kehidupan sehari-hari.
Penutup: Sambut Tahun Baru Hijriyah dengan Semangat dan Doa
Tahun baru Islam bukan sekadar seremonial. Ia adalah momentum memperkuat keimanan, memohon ampun atas masa lalu, dan memantapkan langkah di masa depan. Dengan doa akhir dan awal tahun, umat Islam diajak untuk tidak hanya berharap tetapi juga berkomitmen menjalani hidup lebih baik sesuai tuntunan Allah SWT dan Rasul-Nya.
Semoga kita semua dimampukan untuk hijrah secara hakiki, meninggalkan dosa dan mendekat kepada Allah dengan istiqamah. Aamiin.
